我感到十分羞愧
不用怀疑,就是我。起因有二。
其一,由于练车时间不够,昨天的小路考差点挂了。最后以一种近乎卑劣的形式通过了考试。
以下是精彩内容回顾:
开始考试前,已经向考官有言道:我是***的徒弟,请多关照(从后面的反映来看,想来师傅跟他平日关系比较不错)。
第一圈百米加档的时候,5档没有挂进去。考官让我再试一圈,结果阵脚大乱,3档、4档已经完全不分,开的自己都说不过去了。好歹到了单边桥,一紧张,加上考官在边上不停指示离合器完全放开(他哪里知道我们平时练习都是稍微抬一点点的),没头的苍蝇一样,创记录的一个轮子都没上去。So,第一圈,英勇就义。
第二圈,一开始就在限宽门这里栽了跟头。碰了一下杆,后面再有任何失误就是不及格。很不幸的,坡道起步时候,老毛病犯了,当场熄火。本以为要挂了,那亲爱的考官大人让我重新起步往前,并无其他任何示意。好歹战战兢兢过了单边桥,居然就这么稀里糊涂的通过了考试。
觉得这位考官实在是再生父母,买了包烟托师傅转交。更加羞愧。
其二,自认英文水平尚算不错,近日有位朋友托我翻译一段文字,用某人的话说是当场YW了:
几点想法
建筑是一种使用和感觉感知的艺术,对于使用来说功能设计必不可少,对于感觉感知而言,造型的因素也是不可缺的,造型因素中有形式感、色彩感、空间感等客观因素,也有历史感、文化感、环境感(或者说文脉)等主观因素(相对而言)。我们不能醉心于符号、风格的研究,而忽视了建筑艺术自身的特点,而忽略是隐藏再每个建筑师的思想深处的,如同一个人思维上有了某种烙印一样。我们再建筑设计中,不用苛求自己去完成或创造某种风格,只要你是再创作,风格自然存在,故此在设计构思和立意时,应该撇开风格的困扰。
我们在敬老院的设计中注重了人对空间环境的感知因素,不拘泥于某种风格或形式,而着重于一种情调感的设计。在结构的设计中,也是随着建筑的变化,采用了各种结构形式。
我们对于整体环境气氛的把握,使得其整体空间不显得凌乱,也由于我们自始至终都注重了空间的设计,脱离了简单的平面或立面的设计,使得我们总有种难以用几句话或几张图片就能说清楚的感觉,就象布鲁诺﹒赛维所言:“建筑有比四度空间更多的空间更多的空间度量”。也正因为如此,建筑才充满了那种无穷无尽的魅力,引导我们去不断探索和创造。在建筑创作中“我们同时既塑造着我们的生活世界,又塑造着我们自己。”
有能力的,谁帮忙翻翻看吧。。。
于是,我感到十分羞愧。