15
Feb
WordPress邮件标题乱码的解决方案
这个问题相信很多人已经遇上过了，网上也有不少解决方案。
我的这个办法也是来自于网络，只不过把它简单化了一下，做成了插件形式，上传到${blog_install_dir}/wp-content/plugins/后激活即可。
急着回家过年，没有来得及充分测试，需要的请下载： WordPress Cube Mailer Plugin
从 Shawn 那里看到，目前这个插件只解决了标题乱码的问题，而内容部分在有中文回复的时候在某些主机上可能仍会显示成乱码。如果你的wordpress只是标题乱码而内容正常，那上面的插件仍可以继续下载使用并正常工作。
由于之前对wordpress的代码结构并未做过深入了解，发觉如果使用插件方式直接覆盖定义wp_mail()和wp_notify_postauthor() 等函数，会导致PHP报函数重复定义的错误。
google之后发现解决方案有两个，一种是启用WP的my-hacks.php支持，也就是Shawn用到的方法，大家可以去他那里 下载。 还有一种方式我觉得更为稳妥，WP本身提供了filter功能，针对特定流程中的某些步骤加以用户自定义功能，而发信功能恰好在受支持之列。具体可以看看 終極邊疆BLOG 上的说明，同时从那里下载相应的插件激活即可。
另外补充一点，著名的Spam Karma 2(SK2) 插件在发信时没有调用系统函数，而是自己写了邮件发送部分的代码，故由它发出的邮件可能仍有部分地方会是乱码（标题或内容）。针对这个我改了改它的代码（version 2.3rc1)，省去各位劳心之苦。可以从这里下载：spam_karma_2_plugin_fixed.zip。
希望大家在用到上面的方法后，遇到问题能够反馈一下，以便改进。
仅作测试用。
April 24th, 2007 at 10:53 am试试看而已
谢谢你的资料
July 27th, 2007 at 9:12 pm[...] 在網路上找到大家的做法是寫了一個插件(源作者站)來解決郵件標題亂碼的問題，這個插件的原理是替換掉Pluggable.php內的郵件發送部分，自行指定該部分的編碼。結合我自己的情況，將 Pluggable.php內的wp_mail部分重寫，分別指定郵件頭、郵件標題和郵件正文的編碼為base64也就是utf-8就可以了。考慮到日後 升級會比較麻煩，也可以將修改後的wp_mail部分寫入my-hacks.php這個文件，啟用my-hacks.php支持以後，這個文件內的修改內 容就會替換掉原有pluggable.php內的功能字段。順便附上修改好的my-hacks.php，使用時先到後台的「選項-雜項」內開啟my-hacks.php支持，然後將其放置在wp根目錄下即可。 [...]
August 10th, 2008 at 2:47 pm[...] 以前使用国内的空间没有遇到过这种问题，可以确定是编码不同造成的。 Google 了一下相关的内容，发现我和别人的遭遇不太一样。大多数 Wordpress 使用者收到的邮件仅仅是标题乱码，而我接收到的邮件连内容都是。Cube同学写了一个插件来解决邮件标题乱码的问题，这个插件的原理是替换掉 Pluggable.php 内的邮件发送部分，自行指定该部分的编码。结合我自己的情况，将 Pluggable.php 内的 wp_mail 部分重写，分别指定邮件头、邮件标题和邮件正文的编码为 base64 也就是utf-8就可以了。考虑到日后升级会比较麻烦，也可以将修改后的 wp_mail 部分写入 my-hacks.php 这个文件，启用 my-hacks.php 支持以后，这个文件内的修改内容就会替换掉原有 pluggable.php 内的功能字段。顺便附上 修改好的my-hacks.php ，使用时先到后台的“选项-杂项”内开启 my-hacks.php 支持，然后将其放置在 wp 根目录下即可。 [...]
September 8th, 2008 at 8:09 pm